1
00:00:04,796 --> 00:00:07,466
غايا، روح
الأرض، لم تعد قادرة على الوقوف

2
00:00:07,591 --> 00:00:10,219
الدمار الرهيب
التي تصيب كوكبنا.

3
00:00:10,344 --> 00:00:14,14
إنها ترسل خمس حلقات سحرية
لخمسة شباب مميزين..

4
00:00:14,139 --> 00:00:16,975
كوامي من أفريقيا
مع قوة الأرض.

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,727
[صفارات الإنذار نحيب]

6
00:00:18,852 --> 00:00:22,981
من أمريكا الشمالية، ويلر،
بقوة النار.

7
00:00:23,106 --> 00:00:25,984
[موسيقى الآلات]

8
00:00:27,653 --> 00:00:32,783
من الاتحاد السوفييتي،
لينكا بقوة الريح.

9
00:00:32,908 --> 00:00:36,537
من آسيا...جي،
بقوة الماء.

10
00:00:36,662 --> 00:00:39,706
[موسيقى الآلات]

11
00:00:41,625 --> 00:00:45,712
ومن أمريكا الجنوبية، ما-تي،
بقوة القلب.

12
00:00:45,837 --> 00:00:48,173
عندما تجتمع القوى الخمس

13
00:00:48,298 --> 00:00:50,801
يستدعون الأرض
أعظم بطل

14
00:00:50,926 --> 00:00:52,594
كابتن بلانيت!

15
00:00:52,719 --> 00:00:54,179
(الكل)
"انطلق أيها الكوكب!"

16
00:00:57,599 --> 00:01:00,352
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

17
00:01:02,896 --> 00:01:05,148
[موسيقى الآلات]

18
00:01:08,402 --> 00:01:10,821
[نعيق الطيور]

19
00:01:10,946 --> 00:01:12,489
| لا استطيع الانتظار ل
لك لمقابلته.

20
00:01:12,614 --> 00:01:15,492
الشامان يعرف كل شيء
عن غابات الأمازون المطيرة.

21
00:01:15,617 --> 00:01:18,245
إنه يعرف أي النباتات هي
سامة، ما يمكنك أن تأكله

22
00:01:18,370 --> 00:01:21,290
(ما تي)
وأي منها يمكن
يمكن استخدامها للطب.

23
00:01:21,415 --> 00:01:23,125
يا لها من متعة شامان عجوز سخيفة

24
00:01:23,250 --> 00:01:25,294
وحفنة من
نباتات قديمة غبية؟

25
00:01:26,378 --> 00:01:27,921
ولكن هذا النبات!

26
00:01:28,46 --> 00:01:29,881
هذا النبات جسدي!

27
00:01:32,342 --> 00:01:34,636
[صراخ طرزان]

28
00:01:34,761 --> 00:01:35,846
[صفعة]

29
00:01:35,971 --> 00:01:37,222
ثعبان!

30
00:01:37,347 --> 00:01:39,99
آه! أوه!

31
00:01:39,224 --> 00:01:41,602
قف! كان ذلك قريبًا!

32
00:01:41,727 --> 00:01:43,520
أوه! أوه!

33
00:01:43,645 --> 00:01:47,608
النمل! آه! آه! أوه!

34
00:01:47,733 --> 00:01:50,485
أوه! إيك! أوه!

35
00:01:50,611 --> 00:01:51,778
أنا أحترق!

36
00:01:53,530 --> 00:01:55,699
تلك النمل مجنون
الفكر | كان الغداء!

37
00:01:56,908 --> 00:01:59,119
النمل الناري.
| يمكن أن تساعدك.

38
00:02:02,414 --> 00:02:04,833
[صراخ]

39
00:02:04,958 --> 00:02:07,419
ويلر! هنا، جرب هذا.

40
00:02:07,544 --> 00:02:09,963
ما هذا؟
ماذا تفعل؟

41
00:02:10,88 --> 00:02:12,299
يستريح! سوف
مساعدة الألم.

42
00:02:16,678 --> 00:02:19,139
شكرًا. هذا يفعل
أشعر بتحسن.

43
00:02:19,264 --> 00:02:20,474
أين تعلمت ذلك؟

44
00:02:20,599 --> 00:02:23,727
مجرد شيء سخيف
علمني الشامان القديم.

45
00:02:23,852 --> 00:02:25,604
أوه نعم ... هو.

46
00:02:25,729 --> 00:02:26,938
أين هو؟

47
00:02:27,64 --> 00:02:30,67
[صفير]

48
00:02:31,652 --> 00:02:33,320
هناك! هذا هو الشامان!

49
00:02:33,445 --> 00:02:34,613
يأتي!

50
00:02:34,738 --> 00:02:36,657
[موسيقى ممتعة]

51
00:02:37,574 --> 00:02:38,784
(ما تي)
"شامان!"

52
00:02:38,909 --> 00:02:41,36
ما تي!

53
00:02:41,161 --> 00:02:42,871
انه جيد
لرؤيتك!

54
00:02:42,996 --> 00:02:45,499
هؤلاء هم أصدقائي
الكواكب!

55
00:02:45,624 --> 00:02:49,211
- مهلا، كيف حالك؟
- مرحبًا!

56
00:02:49,336 --> 00:02:51,296
(شامان)
ما هذا السحر؟

57
00:02:51,421 --> 00:02:52,756
إنها غايا.

58
00:02:52,881 --> 00:02:55,175
العودة إلى جزيرة الأمل،
الكواكب.

59
00:02:55,300 --> 00:02:57,803
لدينا حالة طوارئ بيئية.

60
00:02:57,928 --> 00:02:59,221
يجب أن تذهب؟

61
00:02:59,346 --> 00:03:02,849
نعم. | أنا آسف زيارتنا
كان قصيرا جدا، شامان.

62
00:03:02,974 --> 00:03:06,812
سوف تعود،
ابني قريبا جدا

63
00:03:08,146 --> 00:03:09,898
(لينكا)
''السكوم الدودي!''

64
00:03:10,23 --> 00:03:11,233
[يتحدث بلغة أجنبية]

65
00:03:11,358 --> 00:03:12,401
| انا مريض!

66
00:03:12,526 --> 00:03:14,820
| ليس لدي أي فكرة عما
قلت للتو، لينكا

67
00:03:14,945 --> 00:03:16,446
لكن | تعرف | يوافق.

68
00:03:16,571 --> 00:03:19,32
ما هذا الجرذ الكبير
سكم حتى الآن؟

69
00:03:19,157 --> 00:03:20,867
أسوأ من المعتاد،
أنا خائف.

70
00:03:20,992 --> 00:03:23,412
ينظر!

71
00:03:23,537 --> 00:03:26,832
(جايا)
«هو وفئرانه كذلك.»
نشر مرض رهيب

72
00:03:26,957 --> 00:03:29,584
"مرض شرير."
يسمى تعفن الجرذ».

73
00:03:35,382 --> 00:03:37,384
[الرش]

74
00:03:38,802 --> 00:03:41,680
[موسيقى متوترة]

75
00:03:43,265 --> 00:03:45,851
(سكوم)
"انتظر حتى تتذوق."
مشروبي اللزج!

76
00:03:48,186 --> 00:03:49,896
[الإسكات]

77
00:03:52,65 --> 00:03:53,650
[لهاث]

78
00:03:53,775 --> 00:03:55,277
[صرخات]

79
00:03:56,528 --> 00:03:59,156
هاه.

80
00:03:59,281 --> 00:04:01,158
[كلانكي
ن
ياه! أ!

81
00:04:01,283 --> 00:04:04,77
[يضحك بشر]

82
00:04:05,662 --> 00:04:06,538
[صفارات]

83
00:04:08,498 --> 00:04:11,501
(جايا)
"الآن هي تحت".
قوة سكوم الدودية.

84
00:04:11,626 --> 00:04:12,878
(جي)
"كم هو فظيع!"

85
00:04:13,03 --> 00:04:14,504
(جايا)
"وباء تعفن الفئران هو"

86
00:04:14,629 --> 00:04:16,89
"الانتشار في جميع أنحاء المدينة."

87
00:04:16,214 --> 00:04:18,717
"عليك أن تعمل بسرعة،
كوكبيون.

88
00:04:18,842 --> 00:04:21,11
آمال
الارض تذهب معك

89
00:04:21,136 --> 00:04:22,971
[واش]

90
00:04:23,889 --> 00:04:26,892
[موسيقى الآلات]

91
00:04:32,731 --> 00:04:35,734
[الثرثرة]

92
00:04:36,818 --> 00:04:38,528
قلب! هناك.

93
00:04:38,653 --> 00:04:40,697
هناك صبي صغير
مع المرض.

94
00:04:43,617 --> 00:04:45,994
[صفير]

95
00:04:46,119 --> 00:04:47,370
[جلجل]

96
00:04:47,496 --> 00:04:49,206
سريع!
دعونا نتبعه!

97
00:04:50,624 --> 00:04:53,627
[موسيقى متوترة]

98
00:05:03,220 --> 00:05:05,263
هيا يا شباب!
نحن نفقده!

99
00:05:05,388 --> 00:05:07,15
قلب! هناك!

100
00:05:12,604 --> 00:05:14,439
[قعقعة]

101
00:05:14,564 --> 00:05:16,441
(كوامي)
يجب أن يكون هذا
حيث السكم الدودي

102
00:05:16,566 --> 00:05:18,235
يصنع شرابه المليء بالجراثيم.

103
00:05:20,946 --> 00:05:23,532
[السعال]

104
00:05:24,658 --> 00:05:26,159
[الإسكات]

105
00:05:27,702 --> 00:05:31,331
مثالي! هذا سوف يضع
الشعر على صدر أي شخص!

106
00:05:31,456 --> 00:05:34,459
[فقاعات]
شعر الفئران!

107
00:05:34,584 --> 00:05:36,878
[ضحكة مكتومة شريرة]
نعم.

108
00:05:37,03 --> 00:05:39,714
هناك براميل و
براميل من تلك الأشياء.

109
00:05:39,840 --> 00:05:41,466
(كوامي)
"هؤلاء الفقراء."

110
00:05:41,591 --> 00:05:44,761
"علينا أن نجد طريقة ما."
لتغييرها مرة أخرى إلى وضعها الطبيعي.

111
00:05:44,886 --> 00:05:48,557
أولاً، يجب أن نغلق هذا
مكان إلى الأبد.

112
00:05:48,682 --> 00:05:50,100
أرض!

113
00:05:50,225 --> 00:05:53,103
[الهادر]

114
00:05:54,145 --> 00:05:56,147
[قعقعة]
مهلا. مهلا مهلا!

115
00:05:59,776 --> 00:06:04,155
ستدفع ثمن هذا،
أنت تتدخل في موسيقى البانك!

116
00:06:04,281 --> 00:06:05,574
[صفير]

117
00:06:06,908 --> 00:06:08,243
[الهسهسة]

118
00:06:09,619 --> 00:06:12,163
(لينكا)
نحن محاصرون،
أصدقائي!

119
00:06:12,289 --> 00:06:13,790
كثيرة جدا بالنسبة لنا أن نتوقف!

120
00:06:13,915 --> 00:06:15,667
يجري!

121
00:06:15,792 --> 00:06:18,670
[موسيقى متوترة]

122
00:06:21,464 --> 00:06:22,716
توجه إلى النور!

123
00:06:26,928 --> 00:06:28,805
مجموعة الفئران، احصل عليهم!

124
00:06:28,930 --> 00:06:31,933
دع قوانا تتحد!

125
00:06:32,58 --> 00:06:33,768
- أرض!
- نار!

126
00:06:33,894 --> 00:06:35,604
- رياح!
- ماء!

127
00:06:35,729 --> 00:06:36,646
قلب!

128
00:06:36,771 --> 00:06:39,524
[الطنين الإلكترونية]

129
00:06:39,649 --> 00:06:45,906
(الكابتن كوكب)
"من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

130
00:06:46,31 --> 00:06:48,33
(الكل)
اذهب يا كوكب!

131
00:06:48,158 --> 00:06:50,911
[استنشاق]

132
00:06:51,36 --> 00:06:51,995
سكوم الدودية!

133
00:06:52,120 --> 00:06:54,122
| يعرف شيئا
رائحة سيئة هنا!

134
00:06:54,247 --> 00:06:56,249
هواء أفضل في هذا المكان!

135
00:06:56,374 --> 00:07:00,420
[انطلق]
"آسف، ولكن | لا أستطيع السماح لك
قم بعمل Skumm الشرير.

136
00:07:00,545 --> 00:07:03,965
أعمالي الشريرة
بدأت للتو، كيس الريح!

137
00:07:06,134 --> 00:07:08,595
تلك البيئية
جودي جودي كابتن بلانيت

138
00:07:08,720 --> 00:07:11,348
يعتقد أنه دمر
حفلتي.

139
00:07:11,473 --> 00:07:15,143
سأظهر له
المرح بدأ للتو!

140
00:07:15,268 --> 00:07:16,811
(ويلر)
"لقد ذهب السكوم الدودي!"

141
00:07:16,937 --> 00:07:18,939
الطريق للذهاب، كاب!

142
00:07:19,64 --> 00:07:20,899
(السكوم الدودي)
"أوه، كابتن بلانيت؟"

143
00:07:21,24 --> 00:07:23,109
الحصول على القليل من هذا الذوق!

144
00:07:23,234 --> 00:07:25,987
[الهمهمات]
لا تعفن الفئران!

145
00:07:26,112 --> 00:07:28,823
[ضحكة مكتومة شريرة]

146
00:07:28,949 --> 00:07:31,493
كابتن بلانيت,
هل أنت بخير؟

147
00:07:31,618 --> 00:07:33,536
الكواكب,
أنا أضعف.

148
00:07:33,662 --> 00:07:35,497
يجب أن تجد Skumm

149
00:07:35,622 --> 00:07:39,00
ومنعه من الانتشار
هذا المرض الرهيب

150
00:07:39,125 --> 00:07:40,293
والمساعدة في العثور على العلاج.

151
00:07:40,418 --> 00:07:42,712
عجل. الوقت قصير.

152
00:07:42,837 --> 00:07:47,425
تذكر أن القوة لك!

153
00:07:48,885 --> 00:07:50,303
[الطنين]

154
00:07:50,428 --> 00:07:52,180
[الانطلاق]

155
00:07:53,807 --> 00:07:56,17
أوه عظيم!
هذا يبدو سهلا!

156
00:07:56,142 --> 00:07:58,436
لا وقت للسخرية يا ويلر

157
00:07:58,561 --> 00:08:00,981
أنت ولينكا و |
سوف نبحث عن Skumm.

158
00:08:01,106 --> 00:08:03,358
ما تي وكوامي,
أنت تبحث عن العلاج.

159
00:08:03,483 --> 00:08:05,944
متفق؟

160
00:08:06,69 --> 00:08:07,821
(الكل)
متفق عليه!

161
00:08:07,946 --> 00:08:10,949
[موسيقى متوترة]

162
00:08:15,954 --> 00:08:18,748
(السكوم الدودي)
"افتح أبواب الحظيرة."

163
00:08:18,873 --> 00:08:21,876
الآن سوف أقوم بتلويث الكل
النهر مع مشروبي الكريمي

164
00:08:22,02 --> 00:08:25,588
وقريبا كاملا
المدينة ستكون لي!

165
00:08:26,798 --> 00:08:28,91
[هسهسة]

166
00:08:30,218 --> 00:08:33,96
[الطنين]

167
00:08:34,472 --> 00:08:35,515
"حسنًا، هذا هو النهر."

168
00:08:35,640 --> 00:08:38,226
"استعد للرش."
تعفن الجرذ... الآن!

169
00:08:42,522 --> 00:08:45,483
(لينكا)
"انظر!" هناك
المروحية Skumm-O-Copter!

170
00:08:45,608 --> 00:08:46,818
دعونا الحصول عليه!

171
00:08:48,319 --> 00:08:50,655
[طنين المروحية]

172
00:08:53,366 --> 00:08:55,577
[جلجل]

173
00:08:57,829 --> 00:08:58,997
سريع، أعد التحميل!

174
00:08:59,122 --> 00:09:01,41
المزيد من الجراثيم! المزيد من الجراثيم!

175
00:09:01,166 --> 00:09:02,667
(سكوم)
'| أحب أن أكون فأرًا.

176
00:09:04,961 --> 00:09:06,296
هيا يا شباب!

177
00:09:06,421 --> 00:09:08,673
دعونا نضع هذا الرجعية
القوارض خارج العمل!

178
00:09:08,798 --> 00:09:12,10
ألا تعتقد أننا
ينبغي وضع خطة؟

179
00:09:13,636 --> 00:09:15,138
- ويلر!
- ويلر!

180
00:09:16,931 --> 00:09:18,516
يا! نار!

181
00:09:18,641 --> 00:09:20,18
[أشعة الليزر]

182
00:09:20,143 --> 00:09:21,603
| لا أحب الناس العبث

183
00:09:21,728 --> 00:09:23,646
مع Skumm-O-المروحية!

184
00:09:23,772 --> 00:09:24,647
[صفارات]

185
00:09:24,773 --> 00:09:26,232
سيء للغاية، وجه الفراء!

186
00:09:26,357 --> 00:09:28,401
سأعبث
مع أكثر من ذلك!

187
00:09:28,526 --> 00:09:32,363
يا! ضعني أرضا!
يا!

188
00:09:32,489 --> 00:09:34,741
أوه لا! ويلر!

189
00:09:34,866 --> 00:09:38,161
ضعني أرضا!
ضعني أرضا!

190
00:09:38,286 --> 00:09:40,663
[صفارات]
بكل الوسائل!

191
00:09:40,789 --> 00:09:42,165
[رنة]
آآآه!

192
00:09:42,290 --> 00:09:44,125
- لا!
- لا!

193
00:09:44,250 --> 00:09:45,710
[البقع]

194
00:09:47,03 --> 00:09:48,922
خذ يدي،
ويلر!

195
00:09:49,47 --> 00:09:50,590
[البقع]
مقرف!

196
00:09:50,715 --> 00:09:53,384
سريع!
كلاكما! هنا!

197
00:09:53,510 --> 00:09:55,303
هل ابتلعت أي شيء؟
هل فعلت؟

198
00:09:55,428 --> 00:09:56,638
- لا!
- مستحيل!

199
00:09:56,763 --> 00:09:57,722
جيد!

200
00:09:57,847 --> 00:09:59,557
[صفارات]
احصل عليهم!

201
00:10:04,521 --> 00:10:05,605
[الهادر]

202
00:10:05,730 --> 00:10:10,151
(ويلر)
"الجيو كروزر!" لقد خلصنا!

203
00:10:10,276 --> 00:10:12,362
سريع! تسلق الحبل!

204
00:10:12,487 --> 00:10:15,990
(كوامي)
"ألم تسمعني؟" أمسك!'

205
00:10:16,116 --> 00:10:19,869
| أشعر بالغرابة!
ما-- هسسسسس!

206
00:10:19,994 --> 00:10:23,123
[صرير]
نعم!

207
00:10:23,248 --> 00:10:24,582
[صرير]

208
00:10:24,707 --> 00:10:28,128
لينكا! ويلر! جي!
يجب أن نذهب الآن!

209
00:10:28,253 --> 00:10:30,505
ما هو الخطأ معك؟

210
00:10:30,630 --> 00:10:33,216
[كل الهسهسة]

211
00:10:34,884 --> 00:10:36,261
آه!

212
00:10:40,598 --> 00:10:42,517
[كل الهسهسة]

213
00:10:44,477 --> 00:10:45,770
لقد فات الأوان يا ما-تي.

214
00:10:45,895 --> 00:10:48,22
لا يوجد علاج
لتعفن الفئران!

215
00:10:48,148 --> 00:10:49,941
ماذا يمكننا أن نفعل؟

216
00:10:50,66 --> 00:10:53,153
لا شئ!
انهم جميعا الألغام الآن!

217
00:10:53,278 --> 00:10:54,362
[صفارات]

218
00:10:56,447 --> 00:10:58,950
مرحبا بكم في
تمرد القوارض.

219
00:10:59,75 --> 00:11:00,910
يجب علينا الإنقاذ
أصدقائنا.

220
00:11:01,35 --> 00:11:04,706
سوف أتحرك أقرب.
حاول الإمساك بهم!

221
00:11:04,831 --> 00:11:08,209
[طنين الآلة]

222
00:11:08,334 --> 00:11:10,545
قم بتحميل هذه المروحية!
سريع!

223
00:11:11,921 --> 00:11:14,757
[موسيقى متوترة]

224
00:11:14,883 --> 00:11:17,51
بسرعة، ما تي!
سحب ما يصل!

225
00:11:19,387 --> 00:11:22,265
[صراخ]

226
00:11:24,267 --> 00:11:27,145
أنت تاريخ الفئران،
الكواكب!

227
00:11:28,354 --> 00:11:31,316
[موسيقى الآلات]

228
00:11:31,441 --> 00:11:34,402
[الطنين]

229
00:11:39,157 --> 00:11:40,617
[الانطلاق]

230
00:11:43,328 --> 00:11:46,706
أوه لا!
إنه خلفنا مباشرة!

231
00:11:46,831 --> 00:11:49,209
ما تي,
إلى أين نحن ذاهبون؟

232
00:11:49,334 --> 00:11:51,44
| أنا آخذهم
الى الشامان.

233
00:11:51,169 --> 00:11:52,503
ربما يعرف
من العلاج.

234
00:11:55,173 --> 00:11:56,883
[واش]

235
00:11:58,760 --> 00:12:00,637
[الطنين]

236
00:12:00,762 --> 00:12:03,932
| فكر | أعرف
وسيلة لفقده.

237
00:12:06,893 --> 00:12:08,353
أوههه!

238
00:12:08,478 --> 00:12:10,438
[فلاش]

239
00:12:10,563 --> 00:12:13,24
ربما هذا ليس كذلك
هذه فكرة جيدة!

240
00:12:13,149 --> 00:12:15,318
[صراخ]

241
00:12:16,694 --> 00:12:18,363
هل سبق لك
فعلت هذا من قبل؟

242
00:12:18,488 --> 00:12:21,532
نعم بالطبع.
حسنا، ليس حقا.

243
00:12:21,658 --> 00:12:24,452
مرة واحدة في جزيرة الأمل..
على جهاز محاكاة الطيران.

244
00:12:27,38 --> 00:12:28,373
آآآه!

245
00:12:33,294 --> 00:12:34,462
[واش]

246
00:12:34,587 --> 00:12:37,298
تصبح على خير، ما تي!
لقد فقدنا سكم!

247
00:12:40,134 --> 00:12:43,137
[الطنين]

248
00:12:47,58 --> 00:12:48,518
[انفجار]

249
00:12:50,270 --> 00:12:52,313
| حصلت على سحب نفسي معا!

250
00:12:52,438 --> 00:12:54,440
ما أنا | فأر أم فأر؟

251
00:12:56,484 --> 00:12:57,652
(سكوم)
"أنا فأر!"

252
00:12:57,777 --> 00:12:59,195
[واش]

253
00:13:01,864 --> 00:13:03,574
مع بلدي
جهاز صاروخ موجه جبني

254
00:13:03,700 --> 00:13:07,328
"أينما ذهبوا،
| يمكن شمها.

255
00:13:07,453 --> 00:13:09,664
Verminous لا يزال هناك.

256
00:13:09,789 --> 00:13:11,708
(ما تي)
"ليس الماضي."
هذا المنعطف التالي.

257
00:13:14,836 --> 00:13:17,422
[الطنين]

258
00:13:20,216 --> 00:13:22,51
نحن ذاهبون
من خلال ذلك؟

259
00:13:22,176 --> 00:13:25,305
| أتمنى ذلك. على جهاز المحاكاة،
| لم تفعل ذلك أبدا.

260
00:13:26,597 --> 00:13:29,267
[واش]

261
00:13:29,392 --> 00:13:32,270
نحن نفترق الطرق هنا،
كوكب البانك..

262
00:13:32,395 --> 00:13:33,604
...ولكنني سأعود

263
00:13:34,605 --> 00:13:36,107
شرف الفئران!

264
00:13:39,68 --> 00:13:42,864
متميز! لقد تحول سكم
حولها! لقد فقدناه.

265
00:13:42,989 --> 00:13:45,450
الآن يجب أن نجد الشامان
ومساعدة أصدقائنا.

266
00:13:45,575 --> 00:13:48,786
[جميع الهسهسة الهدر]

267
00:13:50,163 --> 00:13:51,497
[واش]

268
00:13:54,00 --> 00:13:56,02
(ما تي)
هل سيفعل أي شيء؟
ساعدهم يا شامان؟

269
00:13:56,127 --> 00:14:00,798
(شامان)
كان هناك نبات قد يكون كذلك
مساعدة، نبات نادر جدا.

270
00:14:00,923 --> 00:14:02,884
ولكن الآن قد يكون قد ذهب.

271
00:14:03,09 --> 00:14:04,218
- ذهب!
- ذهب!

272
00:14:04,344 --> 00:14:07,722
الكثير من غاباتنا المطيرة
تم تدميره وعلى طول

273
00:14:07,847 --> 00:14:11,517
"مع ذلك، العديد من القيمة."
النباتات التي استخدمناها كدواء.

274
00:14:11,642 --> 00:14:14,395
[جلجل]

275
00:14:16,773 --> 00:14:22,695
هذا هو المكان الذي مصنع ذلك
قد يعالج تعفن الفئران المستخدم للنمو.

276
00:14:22,820 --> 00:14:24,572
هذه ملكية خاصة!

277
00:14:24,697 --> 00:14:28,242
| أبحث عن نادر
النبات الذي كان ينمو هنا

278
00:14:28,368 --> 00:14:29,952
أوراق أرجوانية زاهية؟

279
00:14:30,78 --> 00:14:32,580
النباتات؟
اخرج من مكاني أيها الرجل العجوز!

280
00:14:32,705 --> 00:14:35,208
يتم استخدام هذه الأرض
لما يفعله أفضل

281
00:14:35,333 --> 00:14:36,667
تربية الماشية لحوم البقر.

282
00:14:38,461 --> 00:14:39,504
[جلجل]

283
00:14:39,629 --> 00:14:42,298
[صراخ]

284
00:14:43,383 --> 00:14:45,843
صه، سوتشي، صه!

285
00:14:45,968 --> 00:14:50,348
إنه لأمر فظيع أنهم
يفعلون إلى الغابة.

286
00:14:50,473 --> 00:14:51,641
انتظر!

287
00:14:51,766 --> 00:14:52,975
هنا النبات!

288
00:14:55,895 --> 00:14:59,315
يجب أن نسرع ونرى ما إذا كان
وهذا سوف يساعد أصدقائك.

289
00:15:01,943 --> 00:15:03,361
[كل الهسهسة]

290
00:15:04,695 --> 00:15:08,491
الصبر يا قوارض.
سأحررك.

291
00:15:08,616 --> 00:15:10,243
(سكوم)
'محظوظ | كان قادرا
لتتبعك هنا.

292
00:15:11,285 --> 00:15:12,995
'الذهاب إلى العمل،
صعاليك الفئران!

293
00:15:13,121 --> 00:15:15,665
تفريغ ذلك في القرية
إمدادات المياه الآن!

294
00:15:18,418 --> 00:15:22,797
| من الأفضل أن تبدأ إذا | تريد
تصيب منطقة الأمازون بأكملها بحلول الظلام.

295
00:15:22,922 --> 00:15:24,173
[الهسهسة]

296
00:15:26,259 --> 00:15:29,137
[الطنين]

297
00:15:30,805 --> 00:15:32,56
لقد رحلوا!

298
00:15:33,141 --> 00:15:34,642
[بوينغ]
القلب!

299
00:15:36,352 --> 00:15:39,647
(ما تي)
"الحيوانات تقول."
ويلر، لينكا، وجي

300
00:15:39,772 --> 00:15:42,567
'سوف تصيب
إمدادات المياه في القرية!

301
00:15:44,694 --> 00:15:46,654
أوقفوهم يا أصدقائي!

302
00:15:46,779 --> 00:15:49,323
[صراخ الطيور]

303
00:15:52,76 --> 00:15:55,79
[موسيقى الآلات]

304
00:15:58,374 --> 00:15:59,959
[الثرثرة]

305
00:16:02,670 --> 00:16:05,673
[صراخ الطيور]

306
00:16:12,847 --> 00:16:15,850
[صراخ]

307
00:16:17,852 --> 00:16:19,979
عمل جيد!
لقد أنقذت قريتنا!

308
00:16:21,397 --> 00:16:23,566
| لقد خلطت
علاج تعفن الفئران.

309
00:16:23,691 --> 00:16:25,401
(شامان)
"دعوهم يتنفسون البخار."

310
00:16:26,611 --> 00:16:27,778
لا شيء يحدث!

311
00:16:27,904 --> 00:16:29,155
الصبر.

312
00:16:30,823 --> 00:16:32,533
[تألق]

313
00:16:33,576 --> 00:16:35,578
أنا بخير! أنا بخير!

314
00:16:35,703 --> 00:16:38,706
سريع. دعونا نعطي
الطب للآخرين.

315
00:16:38,831 --> 00:16:40,958
[كلاهما الهسهسة]

316
00:16:41,83 --> 00:16:43,252
جربه.
سوف يعجبك.

317
00:16:44,504 --> 00:16:46,47
[الشخير]

318
00:16:48,382 --> 00:16:50,718
كان ذلك واحدًا
حلم سيء!

319
00:16:50,843 --> 00:16:52,470
أشبه بالكابوس.

320
00:16:52,595 --> 00:16:56,140
شكرا، ما تي.
تلك النباتات أنقذت حياتنا.

321
00:16:56,265 --> 00:16:57,892
آسف | دعا
منهم غبي.

322
00:16:58,17 --> 00:17:00,561
أوه لا! | تذكرت للتو
ماذا قال سكم!

323
00:17:00,686 --> 00:17:02,772
انه يصيب
الأمازون كله!

324
00:17:02,897 --> 00:17:04,482
يجب أن نوقفه!

325
00:17:04,607 --> 00:17:05,733
[الطنين]

326
00:17:05,858 --> 00:17:09,278
رش بضعة آلاف
جالون من شراب تعفن الفئران

327
00:17:09,403 --> 00:17:12,907
(سكوم)
"وكل شخص في
أمازون سوف تجيبني

328
00:17:13,32 --> 00:17:14,325
"وبعد ذلك سأأخذ."
رعاية أولئك الذين يتدخلون

329
00:17:14,450 --> 00:17:16,869
"سكان الكواكب مرة واحدة وإلى الأبد."

330
00:17:16,994 --> 00:17:20,998
الآن للتوجه إلى أعلى النهر
وتسبب المزيد من الضرر!

331
00:17:21,123 --> 00:17:23,167
[الطنين]

332
00:17:25,127 --> 00:17:27,588
[لهاث]
انظر إلى النهر!

333
00:17:29,382 --> 00:17:31,759
(ما تي)
"تلك القرية بأكملها."
سوف يصاب!

334
00:17:32,677 --> 00:17:34,512
[جلجل]

335
00:17:35,596 --> 00:17:37,974
[موسيقى متوترة]

336
00:17:39,475 --> 00:17:40,893
الرياح!

337
00:17:41,18 --> 00:17:42,895
[أزيز]

338
00:17:44,230 --> 00:17:46,691
[الأز]
الأرض!

339
00:17:46,816 --> 00:17:49,151
[انفجار]

340
00:17:49,277 --> 00:17:51,70
[جلجل]

341
00:17:51,195 --> 00:17:53,30
[البقع]

342
00:17:53,155 --> 00:17:54,657
لا يمكننا إيقافه بمفردنا!

343
00:17:54,782 --> 00:17:56,826
دع قوانا تتحد!

344
00:17:56,951 --> 00:17:58,77
أرض!

345
00:17:58,202 --> 00:17:59,328
نار!

346
00:17:59,453 --> 00:18:00,413
- رياح!
- ماء!

347
00:18:00,538 --> 00:18:01,914
قلب!

348
00:18:02,39 --> 00:18:04,00
(الكابتن كوكب)
"بقواك مجتمعة"

349
00:18:04,125 --> 00:18:06,02
| أنا كابتن بلانيت!

350
00:18:06,127 --> 00:18:07,837
(آل)
اذهب يا كوكب!

351
00:18:07,962 --> 00:18:10,840
[موسيقى الآلات]

352
00:18:14,218 --> 00:18:17,221
[دوامة]

353
00:18:23,644 --> 00:18:25,605
"هذا تعفن الفئران."
يحرقني حقا!

354
00:18:26,856 --> 00:18:28,899
[البقع]

355
00:18:29,25 --> 00:18:33,904
الآن للعثور على الجرذ الكبير الذي فعل ذلك
هذا وإبادة خططه!

356
00:18:34,30 --> 00:18:39,243
هذا يبدو وكأنه مكان مدهش
لتصيب كل أمريكا الجنوبية!

357
00:18:39,368 --> 00:18:41,912
هاه؟ ماذا يحدث هنا؟

358
00:18:42,38 --> 00:18:44,498
أنا أضعك و
روتين تعفن الفئران الخاص بك

359
00:18:44,624 --> 00:18:47,585
بشكل دائم
الحجر الصحي يا سكم!

360
00:18:47,710 --> 00:18:49,754
[الطنين]

361
00:18:49,879 --> 00:18:51,797
آه! آه! آه!

362
00:18:53,716 --> 00:18:56,469
[موسيقى متفائلة]

363
00:18:56,594 --> 00:18:58,763
(شامان)
نحن بحاجة إلى المزيد من هذا النبات

364
00:18:58,888 --> 00:19:01,265
لعلاج جميع
ضحايا تعفن الفئران.

365
00:19:01,390 --> 00:19:03,476
إذا كان هناك،
سوف تجد ذلك!

366
00:19:03,601 --> 00:19:06,604
[موسيقى متفائلة]

367
00:19:15,780 --> 00:19:18,324
حسنًا!
إنه مصنع الدواء!

368
00:19:18,449 --> 00:19:19,867
فدان منه!

369
00:19:19,992 --> 00:19:22,495
هذا سوف يطهر الأرض
أسرع كثيرًا

370
00:19:22,620 --> 00:19:25,373
من جرافتي!

371
00:19:25,498 --> 00:19:27,875
أوه، لا، تلك النار سوف
تدمير النباتات الوحيدة

372
00:19:28,00 --> 00:19:29,835
التي يمكن علاج هذا المرض!

373
00:19:29,960 --> 00:19:34,465
- عاصفة سريعة سوف توقفه!
- يا! ما هذا؟

374
00:19:34,590 --> 00:19:36,342
(سكوم)
"حان الوقت للتفكير."
حول الغابات المطيرة

375
00:19:36,467 --> 00:19:38,844
"أكثر من مجرد."
أرض الرعي، يا سيد.

376
00:19:38,969 --> 00:19:40,262
مساعدة!

377
00:19:41,972 --> 00:19:44,934
[موسيقى متوترة]

378
00:19:48,104 --> 00:19:51,107
[تألق]

379
00:19:57,571 --> 00:20:01,200
بمجرد اختفاء الغابات المطيرة،
لقد ذهب إلى الأبد.

380
00:20:01,325 --> 00:20:04,328
| من الأفضل أن تحصل على نبات الدواء هذا
العودة إلى حيث هناك حاجة إليها.

381
00:20:08,833 --> 00:20:11,127
الآن لرش علاج الشامان

382
00:20:11,252 --> 00:20:13,379
أسرع من سكم
رش المرض!

383
00:20:13,504 --> 00:20:16,465
[دوامة]

384
00:20:20,803 --> 00:20:23,681
[كل الصراخ]

385
00:20:25,224 --> 00:20:26,517
اه.

386
00:20:28,728 --> 00:20:30,438
[يضحك]

387
00:20:35,526 --> 00:20:39,989
وهذا النبات جدا
جيد لألم الأسنان.

388
00:20:40,114 --> 00:20:42,575
لقد عدت!
هل فعلتها..

389
00:20:42,700 --> 00:20:44,785
نعم يا الشام
الطب الخاص بك

390
00:20:44,910 --> 00:20:47,79
علاج تعفن الفئران في كل مكان!

391
00:20:47,204 --> 00:20:48,789
الطريق للذهاب، كاب!

392
00:20:48,914 --> 00:20:53,02
مجرد التفكير، إذا كان هؤلاء مربي الماشية
قد أحرقت الغابة..

393
00:20:53,127 --> 00:20:54,712
تعفن الفئران سيكون هنا ليبقى.

394
00:20:54,837 --> 00:20:58,758
مهلا، الكوكب! ما هي
ستفعل معي؟

395
00:20:58,883 --> 00:21:00,301
همم. سؤال جيد.

396
00:21:00,426 --> 00:21:02,887
إما أنها الشرطة
المحطة أو حديقة الحيوان.

397
00:21:03,12 --> 00:21:04,972
حديقة الحيوان! حديقة الحيوان!
فكرة جميلة.

398
00:21:05,97 --> 00:21:07,308
ليس لديهم الفئران أبدا
المعروضات في حديقة الحيوان.

399
00:21:07,433 --> 00:21:08,809
بدء اتجاه جديد!

400
00:21:08,934 --> 00:21:11,771
(ويلر)
"قل الجبن، أيها الجرذ!"

401
00:21:11,896 --> 00:21:13,147
[هدير]

402
00:21:14,356 --> 00:21:15,608
(الكل)
"انطلق أيها الكوكب!"

403
00:21:18,527 --> 00:21:20,821
إنهم يخفضون أكثر
الغابات المطيرة، الكابتن الكوكب!

404
00:21:20,946 --> 00:21:22,990
(الكابتن كوكب)
"إنها الغابات المطيرة في العالم
يتم تدميرها"

405
00:21:23,115 --> 00:21:25,910
'بمعدل أ
ملعب كرة القدم ثانية.

406
00:21:26,35 --> 00:21:27,328
(جي)
ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟

407
00:21:27,453 --> 00:21:30,581
لا تستخدم المنتجات الورقية
التي تستخدم مرة واحدة فقط

408
00:21:30,706 --> 00:21:31,749
وألقيت بعيدا.

409
00:21:31,874 --> 00:21:33,667
يمكنك إعادة تدوير الصحف

410
00:21:33,793 --> 00:21:35,377
(جايا)
"حتى تلك الأشجار الجديدة."
لن تضطر إلى ذلك

411
00:21:35,503 --> 00:21:37,630
"تم قطع البولي ايثيلين لصنع لب الخشب."

412
00:21:37,755 --> 00:21:39,215
والوقوف بجانب الشعب

413
00:21:39,340 --> 00:21:41,634
الذين يقفون
لغاباتنا!

414
00:21:41,759 --> 00:21:44,136
القوة لك!

415
00:21:44,261 --> 00:21:45,346
أرض!

416
00:21:45,471 --> 00:21:48,57
- نار!
- رياح!

417
00:21:48,182 --> 00:21:49,308
- ماء!
- قلب!

418
00:21:49,433 --> 00:21:50,810
(الكل)
اذهب يا كوكب!

419
00:21:50,935 --> 00:21:54,21
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

420
00:21:54,146 --> 00:21:56,106
~ كابتن بلانيت آي

421
00:21:56,232 --> 00:21:57,525
S إنه بطلنا S

422
00:21:57,650 --> 00:22:01,28
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

423
00:22:01,153 --> 00:22:04,31
f إنه قوتنا المعظمة f

424
00:22:04,156 --> 00:22:07,910
ف وهو يقاتل
على جانب الكوكب J

425
00:22:08,35 --> 00:22:09,787
~ كابتن بلانيت آي

426
00:22:09,912 --> 00:22:11,455
S إنه بطلنا S

427
00:22:11,580 --> 00:22:14,875
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

428
00:22:15,00 --> 00:22:18,295
£ سأساعده في تفكيك J

429
00:22:18,420 --> 00:22:23,259
~ الأشرار الذين يحبون
للنهب والسلب و

430
00:22:23,384 --> 00:22:26,178
ستدفع ثمن هذا،
كابتن بلانيت!

431
00:22:26,303 --> 00:22:29,306
~ نحن الكواكب
يمكنك أن تكون واحدًا أيضًا

432
00:22:29,431 --> 00:22:32,977
~ 'لإنقاذ كوكبنا
هو الشيء الذي يجب القيام به J

433
00:22:33,102 --> 00:22:36,647
~ النهب والتلويث
ليس هو الطريق و

434
00:22:36,772 --> 00:22:40,609
~ اسمع ما الكابتن
الكوكب يجب أن يقول J

435
00:22:40,734 --> 00:22:43,487
(الكابتن كوكب)
"القوة لك!"